1. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

2. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

3. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin đường đi, đồng thời tuân thủ mọi tín hiệu và luật giao thông hiện hành.

4. Though traffic laws restrict people’s freedom, we understand that these laws protect drivers as well as pedestrians.

Mặc dù luật giao thông hạn chế sự tự do của người đi đường, nhưng chúng ta hiểu rằng những luật pháp đó là nhằm bảo vệ họ.

5. Carefully review directions, use common sense, and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành.

6. Carefully review directions, use common sense and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin chỉ đường, sử dụng sự phán đoán sáng suốt cũng như tuân thủ mọi pháp luật và tín hiệu giao thông hiện hành.

7. Traffic.

Giao thông.

8. Well, think of the way a driving instructor teaches his students to observe the traffic laws.

Hãy nghĩ đến cách mà người dạy lái xe dạy người học giữ luật đi đường.

9. Now, these kinds of natural rules that exist in your brain, they're not like traffic laws, they're more like laws of nature.

Những loại quy tắc này tồn tại trong đầu bạn, chúng không giống luật giao thông, mà giống quy luật tự nhiên hơn.

10. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

11. In present-day Japan, Road Traffic Law regulates the appearance of street performers.

Vào thời hiện đại của Nhật Bản ngày đó, đường Giao thông Luật Lệ đã có quy định cho các nghệ sĩ đường phố.

12. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

13. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

14. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

15. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

16. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

17. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

18. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

19. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

20. Why, planets in our solar system travel in orbits around the sun as though they were humbly obeying traffic laws!

Các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta chuyển động theo quỹ đạo vòng quanh mặt trời như thể chúng vâng theo luật giao thông!

21. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of products that are designed to interfere with the enforcement of traffic laws.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá các sản phẩm được chế tạo cho mục đích can thiệp vào công tác thực thi luật giao thông.

22. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

23. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

24. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

25. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

26. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

27. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

28. X band radar frequency sub-bands are used in civil, military, and government institutions for weather monitoring, air traffic control, maritime vessel traffic control, defense tracking, and vehicle speed detection for law enforcement.

Các băng tần phụ radar băng X được dùng trong các tổ chức dân sự, quân sự, chính phủ để theo dõi thời tiết, kiểm soát không lưu, kiểm soát giao thông hàng hải, radar bám mục tiêu cho quốc phòng và đo tốc độ phương tiện cho cảnh sát.

29. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

30. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

31. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

32. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

33. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

34. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

35. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

36. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

37. If a new driver violates a traffic law, one may be required to retake the written and driving test.

Khi một người vi phạm Luật giao thông, cảnh sát giao thông có thể yêu cầu xuất trình giấy phép lái xe để kiểm tra.

38. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

39. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

40. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

41. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

42. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

43. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

44. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

45. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

46. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

47. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

48. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

49. Speaking of the governmental authorities, who set and enforce traffic laws, the Bible says: “Let every soul be in subjection to the superior authorities.”

Về những viên chức chính quyền ban hành luật lệ giao thông, Kinh Thánh nói: “Mọi người phải vâng-phục các đấng cầm quyền trên mình”.

50. In 1995, it housed 73.3% of Korea's population, and conducted 70% of the freight traffic and 66% of the passenger traffic.

Vào năm 1995, nó chiếm 73.3% dân số Hàn Quốc, và vận chuyển 70% hàng hóa và 66% hành khách giao thông.

51. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

52. You can get in through a traffic light?

Con có thể đưa nó băng qua hệ thống đèn giao thông à?

53. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

54. For more granular reporting, traffic backup line items.

Để báo cáo chi tiết hơn, hãy quản lý mục hàng dự phòng.

55. We'd better leave early to avoid traffic jams.

Chúng ta nên đi sớm để tránh kẹt xe.

56. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

57. I mean, he doesn't care about the traffic.

Hắn không quan tâm đến việc thu hút khách hàng.

58. Look, Ms. Warnock, these men aren't traffic offenders.

Cô Warnock, bọn này đâu phải mấy kẻ vi phạm luật giao thông.

59. Invalid traffic includes, but is not limited to:

Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

60. Which display placement sends the most qualified traffic?

Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

61. And it's like the traffic that you see.

Điều đó giống như hệ thống giao thông mà bạn thấy.

62. Traffic lights are out throughout the metro area.

Đèn giao thông đã hư hỏng ở cả khu vực tàu điện ngầm.

63. In the first column of nodes, you can quickly see the relative amounts of traffic from the top five sources, including direct traffic.

Trong cột đầu tiên của nút, bạn có thể xem nhanh số lượng lưu lượng truy cập tương đối từ năm nguồn hàng đầu, kể cả lưu lượng truy cập trực tiếp.

64. It is paved and but largely lacks traffic signs.

Nó được niêm phong, nhưng thiếu dấu hiệu giao thông.

65. Finally, a quick word about direct traffic in Analytics.

Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.

66. So cross-border tram traffic ended on 16 January.

Vì thế việc vận chuyển tàu điện xuyên biên giới chấm dứt ngày 16 tháng 1.

67. It is a system, like traffic, which has components.

Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

68. Since the war, all traffic goes right, into Germany.

Từ khi có chiến tranh, mọi xe cộ đều quẹo phải, đi Đức.

69. Traffic Ops tells me you're driving your car manually.

Cậu lại cầm tay lái lái xe nữa hay sao?

70. Traffic gets heavy during the evening on the holidays.

Giao thông mật độ cao trong buổi tối vào những ngày nghỉ.

71. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

72. The HTTPS encryption affects all traffic from supported browsers.

Mã hóa HTTPS ảnh hưởng đến tất cả lưu lượng truy cập từ trình duyệt được hỗ trợ.

73. We have traffic cam feeds from all 50 states.

Chúng ta có hình ảnh từ camera giao thông trên toàn bộ 50 bang.

74. Intersections had to be reshaped to allow traffic to merge.

Các giao lộ phải được định hình lại để giao thông dễ dàng nhập vào.

75. Maybe a busy pedestrian and traffic intersection in a city.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

76. 24 July 1998: Seoun to Jangsu Line opens to traffic.

24 tháng 7 năm 1998: Tuyến Seoun đến Jangsu mở cửa giao thông.

77. 28 December 1995: Pangyo to Sanbon Line opens to traffic.

28 tháng 12 năm 1995: Tuyến Pangyo đến Sanbon mở cửa giao thông.

78. Belgium experiences some of the most congested traffic in Europe.

Giao thông tại một số nơi tại Bỉ nằm vào hàng đông đúc nhất tại châu Âu.

79. Free roaming cattle and other livestock regularly block road traffic.

Gia súc roaming miễn phí và vật nuôi khác thường xuyên chặn đường giao thông.

80. Refer to Campaigns and traffic sources for a technical overview.

Hãy tham khảo Nguồn lưu lượng truy cập và chiến dịch để biết tổng quan về kỹ thuật.